Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento:

ZO Distribution Sàrl, Route d'Yverdon 3, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Svizzera. Iscrizione al registro di commercio del Cantone di Vaud: 11.07.2023. Numero del registro di commercio: CH-550.1.235.031-5. IDI: CHE-456.690.022. Numero IVA: CHE-456.690.022 IVA.

ZO Distribution Sàrl, capitale sociale di CHF 20 000.

E-mail: info@vapoteurs-suisses.ch

Responsabile della protezione dei dati: Leandro Piscitelli, socio gerente.

Vi invitiamo a familiarizzare con le nostre pratiche in materia di privacy e a contattarci per qualsiasi domanda.

1. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati

1.1 La raccolta dei dati

Raccogliamo i dati personali che ci fornite quando create un account o effettuate un ordine, in particolare il vostro nome, gli indirizzi di consegna e di fatturazione, i numeri di telefono, gli indirizzi e-mail e la data di nascita. Quando acquistate un prodotto sul nostro sito, raccogliamo informazioni sul vostro ordine, come i prodotti acquistati, la data dell'acquisto e il metodo di pagamento utilizzato. Conserviamo questi dati per la durata legale consentita in relazione agli scopi per cui sono stati raccolti.

Quando navigate sul nostro sito, possiamo anche raccogliere dati anonimi, come il tipo di dispositivo che utilizzate per visitare il sito, il browser utilizzato, il vostro comportamento di navigazione (ad esempio il numero di pagine visitate) e il modo in cui siete arrivati sul sito, ad esempio tramite un motore di ricerca o cliccando su una pubblicità. Possiamo anche raccogliere il vostro indirizzo IP.

Quando vi iscrivete alla nostra newsletter, partecipate a un concorso, rispondete a un sondaggio o partecipate a promozioni, possiamo raccogliere le vostre informazioni personali o i vostri commenti e contributi. Possiamo registrare quali nostre e-mail aprite o su quali cliccate, compresi i link cliccati. Possiamo raccogliere qualsiasi informazione ci forniate quando ci contattate per e-mail, telefono, posta o sui social network.

Questo sito non ricerca dati sensibili, ossia dati relativi all'origine razziale o etnica, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche e alla salute fisica o mentale. Se ci fornite dati sensibili, acconsentite esplicitamente al loro utilizzo per gli scopi per cui li avete forniti.

Quando ci trasmettete dati personali, vi chiediamo il consenso a utilizzarli per gli scopi indicati in questa Informativa sulla privacy e nelle nostre Condizioni generali di vendita. Raccogliamo solo le informazioni che ci fornite: se non desiderate che raccogliamo i vostri dati personali, non forniteceli. Le informazioni richieste per trattare un ordine sono indispensabili a tale trattamento: senza di esse ci riserviamo il diritto di non accettare l'ordine.

1.2 L'utilizzo dei dati

Utilizziamo i dati personali raccolti per gestire le vostre transazioni e il vostro account, per offrirvi i beni e i servizi che acquistate o desiderate acquistare, per aiutarvi a effettuare un ordine o per comunicare con voi mentre il vostro ordine è in corso o in preparazione. Utilizziamo i vostri dati personali per rispondere alle vostre richieste, domande o commenti, per gestire promozioni, concorsi, sondaggi e questionari e per informarvi di cambiamenti importanti del nostro sito e dei nostri servizi.

Raggruppiamo i dati anonimi raccolti per scopi commerciali interni, come elaborare statistiche o capire come utilizzate il nostro sito. Possiamo utilizzare questi dati per migliorare il sito e aggiungere nuove funzionalità.

Se abbiamo raccolto il vostro indirizzo IP, questo può essere collegato alla vostra navigazione (ad esempio ai prodotti aggiunti al carrello) per aiutarci a correggere errori o problemi sul sito o a combattere le frodi. Possiamo utilizzare il vostro indirizzo IP per individuare il Paese o la città in cui vi trovate e inviarvi messaggi adatti a voi.

1.3 La condivisione dei dati

Non condivideremo mai i vostri dati con terzi esterni a ZO Distribution senza il vostro consenso preventivo, salvo se la legge lo impone o lo consente, e ad eccezione dei nostri fornitori di servizi (in particolare per la logistica) o di eventuali successori della nostra azienda.

Collaboriamo con fornitori selezionati con cura che svolgono diversi servizi per nostro conto, come la consegna degli ordini, l'elaborazione dei pagamenti, l'hosting e la progettazione del sito e l'invio di e-mail. Queste aziende hanno accesso alle vostre informazioni personali nella misura necessaria per fornire i servizi richiesti.

1.4 L'app My Vape

L'app My Vape di Vapoteurs Suisses (app.vapoteurs-suisses.ch) conserva le vostre impostazioni, il vostro carrello e il vostro monitoraggio (programma di accompagnamento, consumo, risparmi) sul vostro telefono. Potete usarla senza accedere. Quando siete connessi al vostro account cliente, una copia di questo monitoraggio viene salvata sul vostro account, così da non perderla se cambiate telefono.

L'accesso avviene con un codice inviato al vostro indirizzo e-mail, senza password. Se non avete ancora un account cliente, viene creato con questo indirizzo quando confermate il codice. Il vostro saldo di Vape's Coins viene letto dal vostro account cliente.

Presentazione di amici: se aprite l'app con il link di un amico e non avete mai ordinato da noi, il vostro account cliente viene collegato al suo al momento dell'accesso. Il vostro amico vede allora, nel suo elenco di presentazioni, il vostro nome, l'iniziale del cognome, la data del vostro arrivo, se avete effettuato un primo e un secondo ordine e i Vape's Coins ricevuti grazie a voi. Non vede né il vostro indirizzo e-mail, né il contenuto o l'importo dei vostri ordini. Per evitare abusi vengono confrontati l'identificativo di installazione dell'app (un numero generato a caso sul telefono) e un'impronta cifrata dell'indirizzo e-mail di chi presenta e dei suoi amici; servono solo a questo. Potete chiedere la cancellazione di questo collegamento scrivendo a info@vapoteurs-suisses.ch.

Se chiedete di essere avvisati del ritorno di un prodotto in magazzino, il vostro indirizzo e-mail viene conservato fino all'invio dell'avviso, al massimo quattro mesi, e poi cancellato. I messaggi inviati da «Contattaci» ci arrivano per e-mail.

L'app non contiene pubblicità. Per misurare l'efficacia delle nostre pubblicità sulla rete X (già Twitter), l'app carica lo strumento di misurazione di X (il «pixel X»), ma solo dopo che avete confermato di avere almeno 18 anni: questo passaggio lo indica, con un link alla presente informativa. Vengono trasmessi solo due eventi: la conferma dell'età e il primo accesso di un account cliente sul dispositivo; mai il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, le vostre impostazioni o i vostri ordini. X può collegare questi eventi a una pubblicità su cui avete cliccato e, a tale scopo, salvare un identificativo nel vostro browser. X Corp. è responsabile del proprio trattamento (informativa: x.com/privacy). Al di fuori di X, l'app non contiene alcuno strumento di tracciamento pubblicitario.

1.5 MyLiQ

Quando create un e-liquid con MyLiQ, nell'app o sul sito myliq.ch, le vostre creazioni (ricetta, nome, etichetta) e le immagini che inviate vengono salvate sul vostro account cliente, sul server dell'app ospitato in Svizzera da Infomaniak. Le ritrovate così nell'app come su myliq.ch, con lo stesso account cliente. Le immagini vengono controllate da noi prima dell'ordine; un'immagine contrassegnata come «Privata» viene utilizzata solo per i vostri e-liquid e non viene mai pubblicata.

Una ricetta ordinata viene dichiarata ai registri ufficiali svizzeri con il nome del prodotto, senza i vostri dati personali. Se proponete una creazione al catalogo MyLiQ e questa viene pubblicata, il suo nome, la sua etichetta e i suoi aromi diventano pubblici, nell'app e su myliq.ch, anche per i visitatori senza account; il vostro nome e i vostri dati non vi compaiono mai. Una creazione che utilizza un'immagine inviata dal cliente non entra nel catalogo.

Per migliorare il servizio, MyLiQ conta l'utilizzo delle sue schermate in modo anonimo, con un identificativo generato a caso, senza il vostro nome né il vostro indirizzo e-mail.

2. I vostri diritti

2.1 Diritto all'informazione e alla rettifica

Avete il diritto di chiedere informazioni sui vostri dati trattati da Vapoteurs-Suisses.ch. Se i vostri dati cambiano, avete il diritto di chiederne l'aggiornamento. Se le vostre informazioni sono incomplete, potete chiederne il completamento. Se abbiamo condiviso le vostre informazioni con terzi, ci assicureremo che vengano aggiornate o completate (secondo le leggi in vigore).

2.2 Diritto alla cancellazione dei dati personali

Può essere necessario cancellare i vostri dati personali:

  • quando non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti;
  • se il consenso al trattamento è stato revocato, se non esiste una base legale per il trattamento o se non c'è alcun interesse preponderante degno di protezione;
  • se i dati sono stati trattati in modo illecito;
  • se i dati devono essere cancellati per rispettare obblighi legali.

Il diritto alla cancellazione può essere limitato se un motivo valido richiede ancora il trattamento dei dati (ad esempio, gli obblighi legali di conservazione).

2.3 Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali:

  • se l'esattezza dei vostri dati personali è contestata, finché non l'abbiamo verificata;
  • se il trattamento è illecito e chiedete una limitazione invece della cancellazione;
  • se i dati non sono più necessari, ma servono per l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria;
  • in caso di opposizione al trattamento, finché non si è deciso se i vostri interessi prevalgono.

2.4 Diritto di reclamo

In caso di reclamo potete contattare il responsabile della protezione dei dati di Vapoteurs-Suisses.ch o l'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

In Svizzera l'autorità di vigilanza è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT):

IFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna – www.edoeb.admin.ch

2.5 Diritto di opporsi al trattamento

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali quando questo si basa sul nostro interesse legittimo (ponderazione degli interessi).

Se vi opponete al trattamento dei vostri dati, Vapoteurs-Suisses.ch non li tratterà più, a meno che interessi degni di protezione di Vapoteurs-Suisses.ch rendano necessario il trattamento e prevalgano sui vostri interessi, o che i dati servano per far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

In caso di opposizione, contattate subito il responsabile della protezione dei dati di Vapoteurs-Suisses.ch (i recapiti si trovano in questa informativa).

2.6 Diritto di accesso ai vostri dati personali

Potete consultare i dati del vostro account cliente accedendo al sito o all'app (sezione «Il mio account»). Per ottenere una copia completa dei vostri dati personali, scriveteci a info@vapoteurs-suisses.ch.

Tenete presente che siamo tenuti a conservare alcuni dati necessari (ad esempio i dati relativi a un ordine effettuato) per motivi normativi.

Possiamo divulgare qualsiasi dato, compresi i dati personali, se lo riteniamo necessario per rispettare leggi, regolamenti, procedimenti giudiziari o richieste delle autorità applicabili.

3. I cookie

Utilizziamo cookie e tecnologie simili, come tag e pixel («cookie»), per personalizzare e migliorare la vostra esperienza sul nostro sito. Al vostro primo accesso al sito è richiesto il vostro consenso.

I cookie sono piccoli file salvati sul vostro computer quando navigate su alcune pagine web: utilizziamo le informazioni cifrate che contengono per migliorare la vostra navigazione. Ad esempio, ci aiutano a tenere traccia dei prodotti aggiunti al carrello, a individuare e correggere gli errori o a proporvi prodotti pertinenti durante la navigazione. I cookie non possono danneggiare il vostro computer. Non salviamo nei cookie alcun dato personale o sensibile, come i dati bancari.

I cookie permettono al sito di funzionare in modo ottimale. Potete opporvi al loro utilizzo e cancellarli modificando le impostazioni del vostro browser. In tal caso, la vostra esperienza di navigazione potrebbe risentirne.